纽约妙探 133 一个陷阱

“等等，一间餐厅？”

布隆伯格难得一见地有些失态，无法掩饰自己的错愕——

即使期待着意外，也还是没有能够跟上柯克的思路。

柯克看着布隆伯格的表情，反而有些生气，眉宇微蹙，又摇头又摆手。

“一间餐厅？”

“不，不不不，迈克尔，‘倾城’不是随随便便的一间餐厅（A-restaurant），而是那间餐厅（The-restaurant）。”

“关于这点，我们需要澄清一下，否则就是一种不尊重。”

布隆伯格能够深深感受到柯克的认真，从表情到语气都不一样起来，愣神过后，笑容不由就这样起来。

显然，柯克的话语还没有结束，全身心投入，即使被打断，也能够无缝衔接地继续下去。

“这是一间真正地道而且传统的川菜馆。”

“迈克尔，现在在整个北美大陆，中餐数不胜数，超过七万家，不再局限于唐人街，‘熊猫快餐’更是大街小巷都能够看见，甚至还进驻商场，我们十四分局也隔三差五就点外卖。”

“但是！”

“这些全部都是美式中餐。”

“你知道在纽约寻找一间地道中餐馆有多么困难吗？而找一间美味且正宗的中餐馆又有多么困难吗？应该不会比詹姆斯-卡梅隆（James-Cameron）在大西洋中央寻找露丝抛弃的海洋之心容易多少。”

“而且，‘倾城’从里到外都不同，完完全全打破刻板印象，它的装潢就花费诸多心思。”

“没有红灯笼，没有八仙桌，也没有中国结；而是选择用复古的电影海报、台灯、照相机、茶壶等等老物件营造出旧魔都的风格，带着一种含蓄温婉的艺术氛围，和‘花样年华’营造出来的气氛有些相似。”

“显然，它和唐人街餐厅们选择一条截然不同的道路。”

“准确来说，它是一间不属于2012年但确确实实与时俱进来到2012年的餐厅。”

“现在已经是2012年了，那些刻板传统的华夏印象也应该更新一下了，相信我，你不会在华夏的餐厅里看到随处可见的红灯笼。”

“当然，食物，最最重要的还是食物，地道而美味的川菜。”

“哇！”

说着说着，柯克就吞咽了一口唾沫——