纽约妙探 312 符号隐喻

奥利维亚并没有立刻开口，而是深深地看了柯克一眼，“你和诺曼发生了争吵？”

尽管尾音轻轻上扬，这是一个疑问句，但从眼神和表情就能够看出来，其实是一个肯定句。

柯克没有否认，“你选择诺曼担任我的保姆的时候，应该早就已经预料到了这一幕吧。”

“保姆？”

奥利维亚的声音微微抬高，用表情和动作表示自己的无辜。

“柯克-赫尔先生，你又不是幼儿园的孩子，怎么可能需要保姆？请不要随意揣测我的专业，可以吗？”

柯克露出一个微笑，也没有开口，就这样静静地注视着奥利维亚。

奥利维亚僵持了一下，表情就变得自然起来，带着些许调侃，“好啦好啦，我承认。其实，我认为诺曼是一位优秀警探，至少具备一位成为优秀警探的潜质，但他……有自己的想法，不太容易改变。”

柯克微微抬起下颌，“哦……所以，我才是保姆？”

奥利维亚嘴角上扬，露出一个大大的笑容，干脆就转移了话题，“怎么样，眼前这个案子，需要帮忙吗？”

柯克摊开双手，“你知道我的，永远欢迎一切帮忙，我正担心那些堆积如山的文件诺曼没有阅读完毕，是否可能错过一些重要线索，不如这样，三组里调两个人过来做这些工作，我先出去吃个晚饭？”

奥利维亚：……

“先生，你的自尊，你的骄傲呢？我以为你是纽约第一私家侦探！”

“噢，原来我在你的心目中是纽约第一私家侦探？”

“嗯，确实是，毕竟，我在纽约也就认识一位私家侦探。”

“那是因为其他私家侦探都无法进入你的法眼吧？我明白了。”

“看，又自恋又傲慢，又狡猾又奸诈，这才是我认识的柯克-赫尔，欢迎回来。”

“所以，你现在是正在对我表示好感吗？”

你来我往，刀光剑影——

奥利维亚完全不落下风，结果却被柯克这一句话噎住，瞪圆眼睛，稍稍停顿一下，空气有些安静。

就在奥利维亚准备开口反驳的时候，座机电话开始响动，打断对话脉络，奥利维亚嘴角上扬一个皮笑肉不笑的弧度，用满脸嫌弃的表情轻轻挥了挥手。

“你可以出去了。”

“这案子，FBI应该很快就会出现了，如果我们要以绑架案作为烟雾弹阻挡他们，我们需要更多证据。”