纽约妙探 159 高高在上

一句意大利语，来自柯克，“我将自己的房子做成了绞刑架。”

此时，奥利维亚就能够明显注意到，华莱士的脖子微微僵硬住，那种惊慌那种混乱，甚至比此前柯克提起丹娜的时候还要激烈汹涌，如同被掐住喉咙。

果然，熟人还是不一样。

有一点点激动呢。

不由地，奥利维亚就想起柯克依靠三寸不烂之舌说服刺杀布隆伯格的犯罪嫌疑人前往十四分局自首的传闻。

但转眼，华莱士就已经找回镇定——

至少表面看来如此。

华莱士的视线，依旧停留在那些照片上，不敢直视柯克的眼睛，但细细观察就能够注意到，他的视线焦点已经不在照片上，这个动作是为了逃避眼神交汇避免露怯而已。

华莱士已经没有了那份从容。

“噢，我不知道，你居然还会其他语言。那是……咳，拉丁语吧？”华莱士，试图重新掌握主动。

柯克没有嘲讽也没有戏谑，而是以一种探讨学术的专业认真态度，开口说到，“噢，拉丁语，我一直非常想要学习，这是我人生清单里必须勾掉的一个项目。”

“但有些遗憾，贪多嚼不烂，我可能还需要一些时间，目前还是在努力学习法语、西班牙语，意大利语也正在尝试接触，哦，刚刚就是意大利语，一点点尝试。”

“我不懂意大利语，也就是生搬硬套表演看看。”

双面镜后面，奥利维亚噗嗤一下就笑了出来——

柯克真的非常非常非常讨厌，一口一个“我没有复习”的学霸口吻，轻而易举就刺中要害，因为他知道应该如何戳伤口，一戳一个准。

此时就可以明显感觉到，华莱士唇瓣上的血色在慢慢消失。

而且，这还不是全部。

“那句话翻译为英文后，味道就不太对了。”

“我将自己的房子做成了绞刑架。”

这次，则是英语。

华莱士的脖子肌肉越发僵硬起来，他试图开口，试图找回从容，但事与愿违，额头上渗出一层薄汗。

柯克似乎有些意外。

“嗯？我还以为我们应该能够有些共鸣，并且展开深入讨论呢。”

“刚刚那句话，出自但丁的‘神曲’，我在你的书架上看到了三个不同版本的‘神曲’，我还以为你非常喜欢呢。”

华莱士如同雕像一般僵硬在原地，一动不动，甚至就连抬头的动作都做不到。

呵。

耳边传来轻轻的气流涌动，就好像柯克的嘲讽一般。